Noticias anteriores
Mayo
Aprendiendo de migrantes transfronterizos en India
10-13 mayo, India
IndiaCompetence facilitató una Feria de Conocimientos con CARE India, sus ONG asociadas y representantes comunitarios que trabajan con poblaciones migrantes. Las personas asistentes compartieron su experiencia en temas específicos como Acceso a servicios para migrantes. Los representantes comunitarios, que incluían a policías y un grupo de conductores de triciclos, compartieron historias de cambio en sus comunidades.
¡Ha nacido Pinoy Competence Jóvenes!
28-29 mayo 2011, Filipinas
Pinoy Competence Jóvenes es la fortaleza en alza de PinoyCompetence, el equipo nacional de facilitación de Filipinas. Cuatro organizaciones de jóvenes, 20 personas jóvenes y siete acompañantes adultos se reunieron en Manila en el mes de mayo para compartir su viaje, sus experiencias con el proceso de competencia comunitaria ante la vida así como los planes elaborados para seguir adelante. Sellaron su compromiso de contribuir personalmente a la sostenibilidad de sus objetivos utilizando recortes de sus manos dibujadas en papel de colores. Durante la Feria de Conocimientos, Pinoy Competence e India Competence compartieron sus respectivas experiencias vía skype.
La asamblea general aprobó las memorias de cuentas y actividades de 2010
25 abril – 4 mayo, en todo el mundo
Once de los doce miembros de la Asamblea de la Constelación ejercieron su derecho al voto durante la Asamblea Virtual presidida por el Dr. Jean-Louis Lamboray. Los miembros de la asamblea participaron en debates vía email, a través de un documento virtual y en conversaciones por Skype, y aprobaron la memoria económica y la memoria de actividades de 2010, la cual April calificó de 'impresionante' y Geoff describió como 'documento bien pensado'.
Captación de fondos comprometidos para las actividades de la Constelación
La Constelación está a punto de obtener la prolongación de su situación de exención fiscal para donaciones, lo cual abre la puerta a que los contribuyentes belgas puedan deducir de la declaración anual de la renta sus donaciones a la Constelación. Además, invitaremos también a miembros de otros países a que contribuyan si así lo desean.
Competencia Comunitaria ante la Vida y el sector privado
Un pequeño grupo de miembros de la Constelación han iniciado un debate sobre cómo extender el Proceso de Competencia Comunitaria ante la Vida al sector privado y viceversa.
Como áreas de interés y primeras experiencias se han mencionado:
- Visitas SALT que saquen al personal de su ámbito de comodidad para inspirarles y construir una relación de reprocidad con las comunidades
- Empresas que 'patrocinen' la Conexión entre Respuestas Locales
- Facilitación del Proceso de Competencia Comunitaria en el sector privado
Si te interesa unirte al grupo de trabajo, puedes ponerte en contacto con Marlou (marlou@communitylifecompetence.org)
Nombramiento de Coaches
Boris Alberda, de Holanda, ha sido nominado como coach de la Constelación. ¡Felicidades, Boris!
Miembro del mes: Una nueva sonrisa resplandeciente en la Constelación: Khun Oil
El Equipo de Soporte de la Constelación cuenta con una nueva miembro desde el pasado miércoles. Khun Oil asumirá el cuidado de la contabilidad y las finanzas. El equipo que se encuentra en Chiang Mai se siente feliz de contar con la presencia de Khun Oil."Quería trabajar con la Constelación porque me da la oportunidad de interactuar con muchas personas diferentes y equipos de todo el mundo.”
Blog del mes: Razones para la esperanza en Japón
“La gente con la que pasé algún tiempo aquí cree que debemos dar apoyo al pueblo de Tohoku en la reconstrucción de sus comunidades. Debemos ayudar a crear las condiciones que les ayuden a reunirse y hablar sobre ese asunto, conversaciones que pueden suponer un profundo pesar y abordar aspectos prácticos sobre cómo volver a la vida diaria ahora, así como empezar a visualizar y construir un futuro. En cierta manera, eso es así en todos los lugares. Debemos mirarnos mutuamente y volver a ser una comunidad.” En el blog de Bob Stilger. Más información sobre el blog de Bob
Abril
Menos delitos y más oportunidades de trabajo para nuestros amigos de Papúa Nueva Guinea
5-10 Abril, Papúa Nueva Guinea
El Equipo Nacional de Facilitación de Papúa Nueva Guinea, PNGAC, organizó una Feria de Conocimientos con 22 participantes en Port Moresby. Gaston Schmitz, coach de la Constelación, se unió al equipo. Las y los facilitadores de 5 provincias compartieron experiencias sobre el progreso que se está produciendo en sus comunidades, como el descenso de los índices de delincuencia y más oportunidades de empleo entre la gente joven.
Revolución Sveta en Rusia
5 – 7 de abril, Rusia
Un equipo de coaches (Sirinate Piyajitpirat, Ian Campbell y Marlou de Rouw) se unieron al grupo de facilitadores de tres ciudades de Rusia en un evento de aprendizaje realizado en Kazan. Una miembro de este grupo es Sveta, una joven peluquera VIH positiva que tuvo que irse de su pueblo cuando la gente de su entorno no aceptó su serostatus.. Sveta y su equipo están introduciendo ahora el Proceso de Competencia frente al sida en las comunidades rusas. Más información sobre el reciente evento de aprendizaje en el blog de Kolomiiets Snizhana
Organizaciones de base comunitaria trabajan con personas con discapacidades utilizando la competencia frente al sida en Matola y Boane
5 – 10 abril, Mozambique
Durante 3 meses, la Constelación y Handicap International trabajarán conjuntamente para fortalecer la capacidad de 40 organizaciones de base comunitaria en Matola y Boana, para mejorar su experiencia sobre consulta comunitaria y la autoevaluación. En abril, dos coaches de la Constelación han dado soporte al Equipo Nacional de Facilitación de Mozambique para transferir las habilidades de facilitación a nuevos facilitadores.
Uso de la Competencia Comunitaria ante la Vida para responder a temas de agua, saneamiento e higiene en Suriname
9-21 abril, Suriname
Un equipo de facilitación compuesto por April Foster, Autry Haynes y Boris Alberda facilitó un evento de aprendizaje en el que el Proceso de Competencia Comunitaria ante la vida se aplicó a problemas de Agua y Saneamiento en 15 comunidades de 6 regiones. Esto tuvo lugar en el contexto de una colaboración entre la Constelación, UNICEF Suriname, Fonds Ontwikkeling Binnenland (FOB), Cruz Roja y Cuerpos de Paz. El enfoque de la Constelación encaja perfectamente con otros enfoques de base comunitaria.
Evento de CLCP para fortalecer los derechos de las mujeres
25-30 de abril de 2011, Indonesia
IndoCompetence junto con Inspirit organizaron un evento de formación de facilitadores para fortalecer los Derechos de las Mujeres, con el soporte de GIZ (en alemán: ‘Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit’) y en el que tomaron parte dieciséis participantes de diferentes regiones de Indonesia - NTB (Lombok) y Central Java (Semarang). El equipo de Indo competence aprendió a integrar la Competencia Comunitaria ante la Vida en enfoques de Desarrollo Comunitario basado en los recursos.
Puedes encontrar más información en el blog de Wiwin
Miembro del mes: “Siempre me sorprende el nivel de resiliencia y compasión de la gente”
April Foster es nuestra miembro del mes. Miembro fundador y coach de la Constelación, April ha trabajado durante los últimos 20 años en la estimulación y la conexión de las respuestas locales formando parte de un equipo de facilitación. Puedes leer su perfil aquí.
“He estado en miles de hogares y comunidades en estos años y siempre me regresado 'bendecida' por el encuentro,” asegura April.
Nominación de nuevos coaches
Mike Nzenga, Toussaint Mukalayi, Junior Kalonji y Dady Delli, de RDCCompétence, el Equipo Nacional de Facilitación de DR-Congo, y Autry Haynes, de Guyana Competence, han sido nombrados coaches de la Constelación. ¡Felicidades!
Visita SALT Internacional SALT visit en Mozambique
Los días 19-22 de junio, la Constelación y Handicap International organizan una visita SALT Internacional en el distrito de Matola, en la provincia de Maputo, Mozambique. Durante dos días visitarán comunidades locales, incluidas algunas de personas con discapacidades que han abordado el tema del VIH y la discapacidad usando el Proceso de Competencia frente al sida. El último día se invita a los participantes a unirse a una Feria de Conocimientos en la que facilitadores y comunidades se reúnen para compartir lo que han aprendido.
Descarga aquí la invitación
Blog del mes: Personal sanitario viviendo con VIH
Lyndon, de Guyana, comentó: “Me dieron la oportunidad de trabajar con una enfermera que vive con VIH desde hace dos años. Su problema es el de adaptarse a la realidad de su estatus aunque al cabo de tres horas se mostró dispuesta a abrirse y hablar del problema, e incluso me informó de que sus colegas del hospital le aconsejan que abandone su profesión y busque otro empleo.” Más información sobre el blog de Lyndon
Marzo
Evento de aprendizaje en Borana
Etiopía, 18 – 25 marzo, 2011
La Constelación organizó un evento de aprendizaje con socios del Instituto Internacional para la Reconstrucción Rural (The International Institute for Rural Reconstruction, IIRR) como seguimiento de la integración de la Competencia frente al sida en el trabajo de CMDRR y desarrollar conjuntamente un marco conceptual para CMDRR+ a partir de la experiencia en la aplicación de este enfoque integrado.
MariJo estuvo en San Petersburgo a principios de mes con un grupo de mujeres líderes de la región
El 4 de marzo, el Equipo de Soporte Regional de ONUSIDA para Europa y Asia Central organizó un evento tras un taller de formación en liderazgo realizado por UNDP en San Petersburgo. MariJo hizo una presentación del Proceso de Competencia Comunitaria ante la vida (CLCP) con la participación de 28 mujeres procedentes de 7 países de la región.
Feria de Conocimientos en India
Unas 10 organizaciones y casi 40 participantes de toda India se reunieron en Kumta, Karnataka, del 1 al 3 de febrero de 2011 en una ‘Feria de Conocimientos’ de 3 días de duración para compartir experiencias sobre la facilitación de la respuesta local en sus comunidades respectivas. La Feria de Conocimientos fue organizada por India Competence y acogida por Samraksha.
Miembro del mes: Anthony, “La parte más gratificante de mi trabajo se produce cuando estoy con las comunidades.”
Tenemos a Yeruva Anthony Reddy como miembro del mes en marzo. Podrán relacionarse con él y puede que compartan un sueño similar al suyo. ¡Disfruten!
Blog del mes: Especificando sobre las fortalezas
La historia de Phil me ha hecho pensar. Especificando sobre las fortalezas en nuestra familia: Cómo acompañamos a personas QUERIDAS para que vean sus fortalezas? Siento la inspiración y me digo que lo intentaré con mi esposa. Más información sobre el blog de Abednego Mutungwa
Dos días de visitas SALT en Chiang Mai con amigas y amigos de Madagascar
Durante dos días y medio, 6 amigos de Badagascar, 2 belgas y dos franceses realizaron visitas SALT a comunidades de Chiang Mai. Visitaron comunidades de personas con VIH, hombres que tienen sexo con hombres y ex trabajadoras del sexo. “Descubrí un enfoque en el que la propia comunidad está implicada y toma en sus manos la posibilidad de respuesta”, afirma Mananarisoa.
Reunión del Equipo de Soporte de la Constelación
Chiangmai, 21-25 marzo, 2011
Las actividades de la Constelación están coordinadas por un pequeño equipo compuesto por Jean Louis Lamboray (Presidente), Marlou de Rouw, Philip Forth, Gaston Schmitz, Laurence Gilliot, Lawan Vejapikul, Atawut Reungtranont, Gaetane Gilliot y Rituu B. Nanda. El Equipo de Soporte de la Constelación se reunión en Chiang Mai los días 21 al 25 de marzo.
Nominación de una nueva coach en marzo
Consolée, de Burundi, ha sido nominada como coach de la Constelación.
Información sobre el Día de Acción Comunitaria
Los siguientes miembros se han unido al grupo de trabajo para el Día de Acción Comunitaria 2011 - África- Jeanne d'Arc (Camerún), Ukeme (Nigeria), Namara (Uganda) América- Autry y Korey (ambos de Guyana) Europa- Olivia (Reino Unido), Boris (Holanda) Asia- Wiwin (Indonesia), Laurence (Tailandia), Roli y Rituu (ambas de India)
Por favor, ponte en contacto con Rituu B Nanda en rituu[@]competencelifecompetence.org si deseas unirte al grupo de trabajo.
Febrero
58 participantes asistieron al Evento Nacional de Aprendizaje en Phnom Penh
15-17 febrero, Camboya
El equipo nacional de facilitación de Camboya organizó un evento de aprendizaje los días 15 a 17 de febrero de 2011 en Phnom Penh, Camboya. El principal objetivo del evento consistió en compartir los conceptos de Capacidad Humana para la Respuesta y del Proceso de Competencia frente al sida entre las ONG. Al evento asistieron 58 ONG.
Miembros de la Constelación contribuyen al Plan de Trabajo 2011
9-16 febrero, en todo el mundo
Muchos amigos y amigas de la Constelación realizaron este mes aportaciones a la primera Asamblea de 2011. La reunión virtual se celebró por Skype, en la plataforma virtual de la Constelación y mediante la contribución a través de Documentos Google. Desde India hasta Kenia y desde Bélgica hasta Australia, los miembros pudieron expresar sus aportaciones al plan de trabajo para el año 2011. “Es estupendo ver cómo se confirma entre nuestros amigos y amigas la sensación de propiedad respecto de la Constelación,” afirmó Marlou de Rouw, del Equipo de Soporte de la Constelación.
Intercambio de conocimientos sobre la prevención de la transmisión materno infantil (PTMI) en las Aldeas del Milenio
Febrero 22-24, Nairobi
April Foster, Onesmus Mutuku y Luc Barrière, tres coaches de la Constelación, participaron en un evento de 3 días sobre la prevención de la transmisión materno infantil en el proyecto sobre Aldeas del Milenio (PAM). Interactuaron con las personas asistentes y facilitaron una sesión sobre el Proceso de Competencia frente al sida. También compartieron la manera de integrar el Proceso de Competencia frente al sida en el Proyecto de Aldeas del Milenio en Tanzania y facilitaron una sesión de clínica interactiva. “No habíamos pensado que las comunidades tenían su propio sueño y cómo aprender de su experiencia en nuestra programación y planificación,” declaró uno de los participantes.
La gira de inspiración de Jean-Louis en Burundi y Kenia
1-8 febrero, Burundi y Kenia
Jean-Louis Lamboray, presidente de la Constelación, visitó a los equipos nacionales de facilitación de Burundi y Kenia a principios de febrero. En Burundi, habló sobre la concreción de una posible colaboración en Competencia por la Paz con Burundi Competence y socios locales. En Kenia co-facilitó una visita SALT a Kithituni, aldea al norte de Nairobi.
Miembro del mes: Ian Campbell, un líder visionario con su corazón en las comunidades
“Para mí, la gente importa; no tiene sentido circular por ONUSIDA u otro centro organizativo de poder a menos que la voz de la aldea se encuentre en el centro de la conversación. Y cómo saber eso si no es respondiendo a la invitación para entrar en las intimidades locales del hogar y el vecindario y de una comunidad conectada.”
Ian Campbell es miembro fundador y miembro de la junta de la Constelación. Creó Affirm y ahora vive en el Reino Unido.
Blog del mes: Conexiones circulares: Reflexiones sobre Ruanda desde 1994 a 2011
Cuando ocurrió el genocidio en el 94, Kaitlyn tenía 8 años y recogía monedas para 'los niños de Ruanda'. Cuando fue a Ruanda 17 años más tarde, conectó a nivel humano con jóvenes Ruandeses que también tenía 8 años durante el genocidio...
Más información sobre el blog de Kaitlyn (en inglés)
Enero
El lema de este año para el Equipo de Soporte de la Constelación es 'Que fluya la inspiración’
18 enero
El día 18 de enero, la Junta de la Constelación celebró una reunión virtual en la que hicieron aportaciones al plan de trabajo y el presupuesto que está a punto de acabar el Equipo de Soporte de la Constelación (CST). “Reconocemos que las respuestas locales son la fuente de nuestra inspiración. Por ello, recomendamos el 'hacer que fluya la inspiración' como punto central del trabajo del CST para el año 2011”.
La gira inspirada de Jean-Louis por la región de los Grandes Lagos
21 enero – 8 febrero, DR-Congo, Burundi, Kenia
Jean-Louis Lamboray, Presidente y coach de la Constellation, llegó a Kinshasa el 21 de enero en la primera parada de su 'Gira de inspiración por África'. Durante 10 días tuvo la oportunidad de aprender más sobre la manera de trabajar de RDCCompetence en su eficacia como equipo. Se reunieron con representantes del Programa Nacional Multisectorial contra el sida (PNMLS) para hablar sobre el proyecto que está en marcha y su posible continuidad. Jean-Louis exploró otras oportunidades de aplicar el enfoque para la malaria, WASH, Family Health y paz y reconciliación. Las próximas paradas son Kigali y Bujumbura.
Miembro del mes: “Ayudo a la gente a enamorarse de lo que hacen”
Me gusta vivir cada día con conciencia, recogiendo las maravillas de la vida (y eso te incluye a ti). Creo que vivir significa profundizar cada día la relación que tengo conmigo mismo y con los demás. En la vida diaria trabajo como facilitador en organizaciones que tienen dificultades con asuntos como la visión, relaciones, marketing y comunicaciones. Les ayudo a enamorarse de lo que hacen por el valor que eso tiene para los demás y porque implica dedicación y coherencia.
Boris Alberda, de Holanda, es un miembro activo de la Constelación. Ha contribuido en gran manera al éxito del Día de Acción Comunitaria.
Blog del mes: Estimular el vivir positivamente entre la gente
Cada paso que damos cuando somos jóvenes implica un riesgo. Queremos ser como nuestros amigos, nuestro actor o músico preferido, sin importar las consecuencias de que nuestros actos sean positivos o negativos. Recuerdo que hace unos dos años me enfrenté a muchas dificultades y responsabilidades. Nunca disfruté de mi infancia, mi madre me dejó al cuidado de mi tía cuando sólo tenía un año y medio. Mi tía nunca se mostró maternal en sus cuidados y me gritaba por todo lo que yo hiciera. Más información sobre cómo Ukeme se hizo miembro del Equipo del Ejército de Salvación
Ukeme también compartió su historia en el Youth Competence group (grupo de Competencia de la Juventud) en Ning. Puedes unirte a este grupo si te interesa.
Diciembre
La perla de Marruecos
14-16 diciembre, Marruecos
El evento de aprendizaje en Marruecos, con el apoyo de la Oficina Belga de Cooperación, fue un éxito que abrió nuevas perspectivas. Como practicamos el enfoque SALT en todo el evento, se formó a partir de ahí un equipo muy dinámico que ya está listo para ponerse en marcha.
¿Es el Proceso de Competencia Comunitaria ante la vida adaptable a Holanda?
14 diciembre, Holanda
La tarde del martes, 14 de diciembre, 11 personas entusiastas se reunieron en ‘The Hub’ de Amsterdam para conocerse y compartir sus ideas sobre la posible aplicación en Holanda del Proceso de Competencia Comunitaria ante la Vida. "Tenemos que empezar aplicando el proceso a un tema que nos interese, no un ideal noble y distante sino algo que nos ocupe personalmente", explica Maaike Van der Velden.
Reconsiderar el Modelo de Trabajo para el Equipo de Soporte de la Constelación
14 diciembre, Holanda
Seis miembros de La Constelación se reunieron el 14 de diciembre en Amsterdam para reflexionar sobre el modelo de trabajo del Equipo de Soporte de La Constelación (CST). La Constelación tuvo un enorme crecimiento en los últimos años y el CST necesita adaptarse para poder dar un apoyo completo al movimiento que se inicia. "¡Sacamos a la luz tantas ideas en un día! Pero eso es sólo el punto de partida de la reflexión", afirmó Gaston Schmitz, Facilitador del área de Transferencia de La Constelación.
Día de Acción Comunitaria: las comunidades comparten sus fortalezas en todo el mundo
Cuando reflexionamos sobre todo lo que ha ocurrido en el último año podemos apreciar la gran oportunidad de nuestro trabajo conjunto que supone el Día de Acción Comunitaria (CAD). Este día despertó en nuestro interior el fuego de preguntar, reflexionar y centrarnos en los resultados que se derivan de nuestras fortalezas. Les damos las gracias por compartirlo con todos nosotros: hemos aprendido, nos hemos reido y nos hemos sorprendido del nivel de compromiso y entusiasmo que hemos podido detectar en todo el mundo.
Miembro del mes: Ephraim, humilde chico de pueblo bendecido con numerosos talentos
Soy un humilde y pobre chico de un pequeño pueblo llamado Guneku, situado en la región noroeste de Camerún. Nací en 1965 y perdí a mi padre cuando más le necesitaba a la edad de 12 años. A partir de entonces, la vida se hizo muy dura y difícil pues tuve que asumir todas las responsabilidades de un padre. En la actualidad, soy director de proyecto del Fondo Global de la Novena Convocatoria relacionado con la malaria en Camerún.
Blog del mes: Construcción del Sueño: Programa de actividades para Educadores de Pares
Hemos organizado en la Escuela Especial Jhilmil ANCHAL un taller para Educadores de pares los días 20-21 de diciembre de 2010, llevando el foco a diversos temas prioritarios y planes de la comunidad diana.
En el proceso de nuestro debate y ejercicio de resolución de problemas, pusimos en marcha un programa de 'Construcción del Sueño' en la última fase de la formación, y planteamos a todas las personas asistentes algunos temas y preguntas. Aquí puedes leer el blog
Noviembre
Facilitadores ayudan a las comunidades de cuatro importantes ciudades de DR-Congo a documentar el progreso realizado
Noviembre, DR-Congo
“Desde que hicimos nuestro plan de acción con la Organización de base comunitaria 'Prudence Mobile', empezamos a criar conejos. Con los ingresos derivados de la venta de conejos apoyamos a Personas que viven con VIH y a huérfanos. Varias personas con VIH y huérfanos hicieron público su estatus y ya no tenemos miedo a hablar de VIH", explicó un miembro de Prudence Mobile de Mbuji Mayi. Tres coaches de la Constelación y facilitadores de RDCCompétence ayudaron a las cumunidades a documentar el progreso realizado y a intercambiar con otras en Kindu, Mbuji Mayi, Matadi y Kinshasa.
Las comunidades avanzan con mayor rapidez que las organizaciones
8-12 Noviembre, Etiopía
En noviembre, coaches de la Constelación tuvieron la oportunidad de realizar una segunda visita de soporte a IIRR Partners en Etiopía. Recibieron la acogida de JeCCDO en Dire Dawa y se les unió SOS Borana.
Tras una visita comunitaria en la que en 5 minutos un facilitador de la comunidad explicó de forma clara y concisa el proceso que utilizaban para avanzar hacia su futuro, April Foster, Coach de la Constelación, afirmó: "En 5 minutos han hecho lo que, como organización, nos costó varias horas articular.”
Formación para mejorar la implementación del programa de UNESCO y crear una cultura de intercambio y aprendizaje
23-24 Noviembre, Tailandia
Los días 23 y 24 de noviembre, Lawan Vejapikul y Jean-Louis Lamboray facilitaron un taller sobre "Gestión del conocimiento - Formación para mejorar la implementación de nuestros programas y crear una cultura de intercambio y aprendizaje" en la oficina de Bangkok de la UNESCO para Asia y el Pacífico. Veinticinco participantes de varias oficinas de país/de campo tomaron parte en el evento y durante el taller establecieron las bases de una estrategia de Gestión del Conocimiento en la región.
Día de Acción Comunitaria
Comunidades de Bélgica, Camboya, Camerún, DR-Congo, Francia, Guyana, India, Indonesia, Mali, Nigeria, Filipinas, España Tailandia y Uganda participaron en el Día de Acción Comunitaria en o en torno al 1 de diciembre. Construyeron un sueño común para su comunidad, debatieron sobre sus fortalezas y se pusieron en acción para mejorar la situación. El Día de Acción Comunitaria todavía sigue en marcha, por lo que te animamos a unirte si deseas participar.
Miembre del mes: Olivia: apasionada, divertida y... ¡oh, tan humana!
Me siento ridículamente apasionada sobre casi todo; puede ser muy divertido y algo embarazoso a veces porque lloro en la mayoría de películas, río todos los chistes y tengo tendencia a no poder parar una vez que empiezo a contar una historia. Cuando descubrí CLCP y SALT me sentí muy feliz porque ahora puedo canalizar mi entusiasmo hacia el reconocimiento de las fortalezas de las comunidades.
Blog del mes: Ser un amigo: Una visita SALT
"Salí a buscar a un amigo y no encontré a nadie pero cuando salí a ser un amigo encontré a muchos." John-Pierre comparte cómo establece amistad con un niño.
Más información en el blog de John-Pierre's (en inglés)
Noticias de las organizaciones miembros: Formación de 2.400 jóvenes en Competencia frente al sida
Ibrahim Kamara está formando en la actualidad a 10 facilitadores en Competencia frente al sida para un proyecto de microfinanciación del Plan de la juventud implementado con los socios de Sierra Leona en el Área Occidental. Los 10 facilitadores y facilitadoras nacionales formarán a su vez a 120 grupos de 20 jóvenes cada uno desde ahora hasta el final de marzo de 2011.
Eso significa que a finales de marzo de 2011, 2.400 jóvenes del proyecto recibirán formación en facilitación para promocionar la competencia frente al sida en sus respectivas comunidades. También se espera que este número se multiplique a finales del proyecto en 2013. El objetivo identificado para el final del proyecto es de 10.000 jóvenes que recibirán formación como facilitadores para la promoción de la competencia frente al sida/ante la vida en sus respectivas comunidades.
Octumbre
Lágrimas de alegría en la semana de visitas SALT en Karnataka
Las emociones se desataron, las lágrimas fluyeron, lágrimas de pena y lágrimas de alegría, cuando las personas asistentes compartieron sus experiencias. Casi 25 participantes provinientes de diferentes partes del mundo se reunieron para compartir y aprender de las comunidades del Norte de Karnataka. El evento comenzó con una hermosa canción de bienvenida mientras Divya explicaba el significado del saludo indio Namaskar: saludo al dios que hay dentro de ti.
La magia de las conexiones humanas virtuales entre Mali y el mundo
Laurence Gilliot y Gaston Schmitz, facilitadores de Compartir y Transferir del Equipo Global de Facilitación (CST), visitaron al Equipo Nacional de Facilitación de Mali y conjuntamente exploraron formas de documentar y compartir la experiencia con las respuestas locales en Mali. “Me siento muy feliz porque pude unirme a Ning y compartir mi historia,” afirmó Hawa Dramé, facilitatora de MaliCompetence y miembro de AFAS, una red de personas viviendo con VIH.
Trece ONG de Sudáfrica compartieron su experiencia en Pretoria
Trece ONG activas en el ámbito del VIH en Sudáfrica participaron en una Feria de Conocimientos celebrada en Pretoria. La feria de conocimientos ofreció un espacio abierto para el intercambio de experiencias humanas y permitió a las personas asistentes extraer principios comunes a partir de las diversas respuestas al VIH, la salud, el desarrollo social y los derechos humanos. La Feria fue organizada por la Organización Católica para el Alivio de la Ayuda al Desarrollo (Cordaid) y facilitada por Ricardo Walters y Onesmus Mutuku, dos coaches de la Constelación. “Nos sentimos orgullosos de las sólidas alianzas que están emergiendo a nivel local“, aseguró Leona Pienaar, de Metro Evangelical Services.
Socios de HIVOS en África del Este sueñan con convertirse en una “Red de la excelencia”
Octubre 13 – 15, Kenia
Representantes de 12 ONG de África del Este se reunieron en Nairobi para intercambiar sus experiencias sobre capacidad orgatizativa. Desean construir una sólida red en África del Este para seguir aprendiendo entre sí y decidieron qué acciones conjuntas emprenderían para conseguirlo.
Miembro del mes: Namara, la fuerza positiva que está detrás de Uganda Competence
“Uganda siempre ha sido un ejemplo en la lucha contra el VIH. Nuestro país se las arregló para revertir la tendencia de la epidemia desde un 30% (1990) hasta un 5,2% (2002). Pero hoy, esta tendencia vuelve a subir de nuevo. Creo que el Proceso de Competencia frente al sida podría ayudar a controlar el reciente incremento.
Hace tres meses, me encontré con Stephen Alege, Coach de la Constelación, y el Profesor John Rwomushana, miembro de la Junta de la Constelación, para hablar sobre la creación de Uganda Competence. Debemos tener nuestro propio secretariado para llevar el enfoque hasta otro nivel. Con Uganda Competence podemos promover la Competencia frente al sida en Uganda y acompañar a los equipos. Ese es mi sueño, eso es lo que deseo hacer.”
Blog del mes: La experiencia
“El lema de mi organización dice que es "una experiencia que dura toda una vida". Del mismo modo, cuando me siento a reflexionar sobre el proceso de Competencia frente al sida y todo lo que implica, me doy cuenta de que esto se sumará a aquellas de mis experiencias que durarán toda mi vida. […] Es un proceso que creo que devuelve a la comunidad, que ayuda a trabajar con las fortalezas de las que ya disponen. Durante mucho tiempo, la imposición fue la regla del juego." Michael Mc Garrell, de Guyana. Más información sobre el blog de Michael “The experience” (en inglés)
“Mirar hacia el interior de nuestra Constelación con mirada cuidadora”
11-12 Octubre, Bélgica
La ‘Movilización de Recursos’ fue el tema principal de la reunión presencial de la junta este año. La junta de la Constelación y miembros del Equipo Global de Facilitación (CST) se reunieron en Bruselas y Grez-Doiceau, Bélgica, los días 11 y 12 de octubre para debatir sobre las direcciones estratégicas para el 2011. La reunión de dos días comenzó con una reunión de Ayuda entre pares en la que se invitó a algunas personas amigas de la Constelación para ayudarnos a encontrar ideas que nos permitieran movilizar los recursos necesarios para avanzar hacia nuestro sueño.
¡RDCCompétence en acción!
Noticias sobre organizaciones miembros: Las comunidades de todo el territorio de DR-Congo están emprendiendo acciones contra el VIH. En su boletín, RDCCompétence comparte varias historias de cambio increíble en algunas comunidades. En la prisión de Kananga, más de 400 prisioneros mostraron su deseo de hacerse la prueba. Pastores y jefes de aldea se implicaron en la respuesta al VIH. Más información en los números de julio y agosto del boletín de RDCCompétence (en francés)
Septiembre
Guyana Competence obtiene su primera promoción de facilitadoras y facilitadores certificados
En septiembre, la Constelación realizó su segunda visita a Guyana. Los coaches Usa Duongsaa y Gaston Schmitz acudieron con dos objetivos: el primero de facilitar un equipo conjunto de Naciones Unidas en un retiro de sida con el fin de presentarles la Competencia Comunitaria ante la Vida. En segundo lugar, avanzaron en el apoyo al equipo local de facilitación y entregar un certificado oficial a quienes mostraron sus habilitades en todos los pasos del proceso.
Miembro del mes: Khun Suriyon, mira a las personas de una manera positiva
Empecé a utilizar SALT para cambiar mi manera de mirar a otras personas, de una forma más positiva. En el pasado, cuando veía a personas usuarias de drogas o alcohólicas siempre les colocaba una etiqueta. Después conocí el enfoque ACP (Proceso de Competencia frente al sida) y SALT y empecé a mirarlas de manera diferente y más positiva, y también intento comprender mejor sus motivos y su situación. Cuando cambiamos nuestra perspectiva o nuestra manera de pensar, nuestra conducta también cambian y, por último, también se ve modificada nuestra manera de trabajar.
Suriyon Sungkam trabaja para la Red Interreligiosa sobre el sida de Tailandia, es un sólido facilitador y miembros de la Red Thai de ACP.
Blog del mes: Paolo Freire y la Constelación
“Al principio me sentía escéptico, pero ahora son fan. El pensamiento de Paolo Freire y el de la Constelación están muy próximos. En realidad están tan cercanos que probablemente la Constelación se vio influida por Paole Freire. ¿Quién fue Paolo Freire? ¿Cuáles eran sus ideas? ¿Qué ideas tenemos en común? ¿Cómo y hasta qué punto sus ideas inspiraron a personas de todo el mundo? Intentaré responder a estas preguntas en el blog y el documento adjunto, y también resumir las diferentes percepciones y las discusiones adicionales sobre los retos y la aplicabilidad de su pensamiento.”Más información sobre el blog de Marie Lamboray
Agusto
Un pequeño aunque motivado grupo de facilitadores expande la Competencia frente al sida en Camboya
Cinco facilitadores y un coach de la Costelación presentaron el Proceso de Competencia frente al sida a un grupo de nueve facilitadores en Camboya. El movimiento en Camboya tiene un gran potencial porque ya dispone de un equipo de facilitación y de soporte a nivel institucional. "SALT tardará algún tiempo porque se trata de cambiar los pensamientos de la gente”, dijo una persona asistente.
La Red Thai de ACP (Proceso de Competencia frente al sida) se expande a todas las regiones de Tailandia
“El evento de aprendizaje que tuvo lugar en Chiang Mai sobrepasó nuestras expectativas pues no sólo participaron 63 personas sino que acudieron de 4 regiones de Tailandia. En cada región hay ahora un equipo comprometido con la coordinación y la expansión del Proceso de Competencia frente al sida”, afirmó Lawan Vejapikul, miembro de la Red Thai de ACP y coach de la Constelación.
Visitas SALT para mantener el interés de miembros del equipo
Ocho miembros del equipo de Kenya Competence Trust (KCT) se reunieron en Nairobi para conectarse y compartir su progreso en Competencia Comunitaria ante la vida en Kenia. El equipo habló sobre los partenariados que está llevando a cabo, como con Mujeres contra el sida (Women Against AIDS) en Uganda, y las oportunidades que tienen en reserva. El equipo de KCT también suelen realizar visitas SALT con el fin de aprender como equipo.
Miembro del mes: "Lo difícil es sobreponerse a los viejos reflejos"
"Quienes usan el enfoque deberían cuestionarse a sí mismos. Siempre hay viejos reflejos que nos lo hacen difícil. No recaigas en el sistema antiguo. Si todo el mundo actuara así podríamos ayudar a las comunidades a dejar atrás su modelo de pasividad".
Younoussa Diarra trabaja para el Grupo Pivot en el programa del Fondo Mundial de lucha contra el VIH y el sida. Da apoyo a los equipos de soporte y aprendizaje para facilitar las respuestas locales en todas las regiones de Mali.
Blog del mes: Disponiendo de más tiempo de escucha, se profundiza en el cuidado
En el contexto de su reconfirmación como coach de la Constelación, Ian Campbell comparte su aprendizaje en el transcurso de un taller de Mildway International sobre Capacidades humanas para la respuesta al VIH en Kampala, junio de 2010. La historia explica cómo una mayor escucha puede permitirnos dar un paso adelante en un viaje compartido.
“El estigma nos mata, incluso con pastillas, pero el amor y la comprensión hacen que todo funcione,” compartió una mujer VIH positiva durante la visita domiciliaria con el equipo de Ian. Más información sobre el blog de Ian
Julio
Myanmar abre la puerta al Proceso de Competencia frente al sida
Del 4 al 8 de julio, dos coaches de la Constelación facilitaron un evento de aprendizaje en Yangon, Myanmar, para presentar el Proceso de Competencia frente al sida a los miembros de la Red Nacional de ONG (3N) contra el VIH. Treinta y cinco participantes, principalmente personas con VIH de Organizaciones de base comunitaria y grupos de autoapoyo de todo el país, asistieron al evento de tres días de duración. “Este enfoque es muy bueno porque es un proceso sencillo de poner en práctica y no un montón de palabrería como producto, resultados, etc.”, dijo una de las personas asistentes.
ONG activas en la respuesta frente al sida en Mali se organizan para expandir las respuestas locales en su país
Los días 26 y 27 de julio se llevó a cabo un taller de dos días en Bamako en donde se reunieron diferentes actores de la respuesta frente al sida de Mali. ¿Con qué intención? Crear un Equipo Nacional de Facilitación que puedan dar soporte y conectar las principales iniciativas locales que se produzcan en el país. Un equipo de soporte, compuesto por el Grupo Pivot Santé Population y World Vision-Mali, fueron a Sikasso, al sudeste de Mali, para hacer una evaluación colectiva y fortalecer el trabajo de los equipos de facilitación sobre el terreno.
Incorporación de la Competencia Comunitaria ante la Vida en el plan nacional de UNFPA Indonesia
La Constelación facilitó un evento de tres días para miembros de la plantilla de UNFPA Indonesia, en Bandung, West Java. Las personas asistentes avanzaron en su conocimiento de SALT y el Proceso de la Competencia Comunitaria ante la Vida aplicados al VIH o a otros temas comunitarios. El último día, reflexionaron sobre la manera en que el enfoque podría ser incorporado en el 8º Programa Nacional de UNFPA y en el lugar de trabajo. El dr. Zahid Huque, Representante Nacional de UNFPA afirmó: “Es estupendo ver esta masa crítica de la plantilla de UNFPA convencida de este enfoque”.
Organizaciones de ámbito nacional aprendieron a facilitar el Proceso de Competencia frente al sida en DR-Congo
En julio se realizaron cuatro eventos de aprendizaje en DR-Congo, además de los once que tuvieron lugar en mayo y junio. Representantes de cinco organizaciones de ámbito nacional fueron invitados al evento de aprendizaje de Kinshasa. A través de estas organizaciones, el Proceso de Competencia frente al sida tiene la posibilidad de expandirse en todo el país.
Miembro del mes: "Es la primera vez que veo tanto entusiasmo respecto a la prueba del VIH"
"Experimentamos un momento muy emocional en una prisión de Kananga. Cuando llegamos, había unos 600 prisioneros y nos dividimos en pequeños grupos de 60 para hablar sobre VIH. Justo después de eso, 400 de ellos se pusieron a la cola para hacer la prueba."
Jean Kabwau es Jefe de la Sección Communitaria del Programa Nacional Multisectorial contra el sida (PNMLS). La Constelación, RDCCompétence y el PNMLS colaboran para la expansión del enfoque SALT en 15 ciudades de DR-Congo. Jean concedió una entrevista para compartir sus impresiones.
Blog del mes: ¿Te gustaría formar parte del Día de Acción Comunitaria?
Estimulación de un movimiento alimentado por las respuestas locales
La Competencia Comunitaria ante la Vida está creciendo. Las comunidades de un amplio abanico de contextos y localizaciones confían en sus fortalezas y toman en sus manos el progreso en temas que les preocupan. ¿Podemos, como miembros de la Constelación, facilitadores y coaches de todo el mundo, realizar un progreso a gran escala para implicar a otras comunidades, incluída la nuestra propia, en este movimiento guiado por las respuestas locales? Para ello, proponemos organizar un Día de Acción Comunitaria. ¿Tienes ideas para ese día, o te gustaría unirte al grupo de trabajo para planificar y coordinar el evento en todo el mundo? Puedes escribirme a rituu[@]communitylifecompetence.org.
La Constellation: Renovación de Coaches de la Constelación
La Constelación está renovando en estos meses su galería de coaches. Los coaches existentes deben reconfirmar su situación, se invita a nuevos coaches y algunos eligen desempeñar un papel diferente en el seno de la Constelación.
Huellas de la Competencia Comunitaria ante la Vida en la Conferencia de Viena
"La experiencia nos dice que cada comunidad tiene la capacidad de responder al sida”, escribió Jean-Louis Lamboray en un mensaje a los 20.000 participantes de la Conferencia Mundial del sida en Viena. “Si embargo, resultó difícil seguir el espíritu de la Competencia Comunitaria ante la Vida en la agenda principal de Viena”, declararon personas afines a la Constelación que estuvieron presentes enel evento.
Junio
Los pescadores de Kisangani reciben condones
“El enfoque SALT puede invertir la tendencia ascendente del VIH aquí en Kisangani", dijo un facilitador recientemente formado de DR-Congo. RDCCompétence, la Constelación y PNMLS organizaron eventos de aprendizaje en once ciudades de DR-Congo y otros cuatro tendrán lugar en julio. En ellos se transfirió el enfoque a 505 facilitadores que lo utilizarán en su trabajo con las comunidades. Este es el primer paso importante para la expansión del enfoque en DR-Congo y para hacer que el VIH sea un tema del pasado. Las comunidades de todo el país ya están en marcha, como la asociación de pescadores de Kisangani.
Apreciar las fortalezas para responder a la violencia doméstica en Jayapura
“Creo que la gente de la aldea de Nolokia es más abierta a la hora de compartir sus historias”, nos dijo Paula, de la aldea de Nolokla, cerca de Sentani. Junto con otras 11 personas de la comunidad, Paula asistió a un evento de aprendizaje facilitado por la Constelación, IndoCompetence y UNFPA en Jayapura, Indonesia. Adaptaron el Proceso de Competencia frente al sida a la violencia doméstica y ya pueden ver los beneficios del enfoque en sus comunidades.
Equipos de facilitación se reúnen en Tailandia para decidir sobre su futuro como equipo
Con el apoyo de Banco de Desarrollo Asiático, los equipos de facilitación de Tailandia se reunieron en junio. Pasaron tres días compartiendo cómo integraron el Proceso de Competencia frente al sida (ACP) en su trabajo, qué aprendieron y también construyeron un sueño para la Red Thai de ACP. “El Proceso de Competencia frente al sida tuvo un gran impacto en individuos, organizaciones y la sociedad en general', dijo Khun Sompong, de ONUSIDA. En los otros cinco países: India, Indonesia, Camboya, Papía Nueva Guinea y Filipinas, que recibieron el apoyo de ADB, los equipos también están realizando progresos.
Miembro del mes: Las comunidades amerindias de Guyana ganan confianza en sí mismas con el Proceso de Competencia frente al sida
“Aunque soy de ascendencia amerindia, nunca he experimentado la vida indígena porque mi madre se mudó del asentamiento en el que había nacido. Mi experiencia con el pueblo indíagena se ha convertido ahora en mi pasión. Me sentí muy feliz cuando me invitaron en febrero a la formación de Competencia frente al sida. Desde el principio me dije a mí mismo, a mis colegas y luego a la asamblea que 'esto era lo que había estado buscando: un enfoque que pudiera contribuir al empoderamiento de la gente.”
Autry Haynes trabaja para el Ministerio de Asuntos Amerindios en Guyana y apoya con entusiasmo el Proceso de Competencia frente al sida a nivel nacional.
Blog del mes: POR FAVOR, QUE CIRCULE S.A.L.T.
"Esther ha venido a recoger su foto y su marco. El día que recogimos los nuestros, Esther había ido al hospital a recoger sus fármacos antirretrovirales. Tendrías que haber visto la sonrisa en sus ojos cuando vió la foto y el marco. Cuando dobló la esquina, me encontré dando gracias a Dios por esa experiencia y ese privilegio. Dí gracias a Dios por los años que pasé en Chikankata, donde el concepto de Atención domiciliaria se practicó primero como una opción para responder a la pandemia del VIH/sida. La experiencia continuó marcando mi trabajo y mis respuestas a las tragedias y/o celebraciones de la comunidad. Especialmente en el ámbito del VIH/sida." Puedes leer aquí el blog "Please pass the SALT" (en inglés)
Cerradas las cuentas del 2009 de la Constelación
La Junta de la Constelación aprobó el balance de cuentas del año 2009 con una pérdida de 18.923 Euros en ese período, lo que resultó en un valor patrimonial negativo de 12.401 Euros. La Reunión de Miembros aprobó las cuentas del 2009 en una reunión virtual celebrada entre el 28 y el 30 de junio de 2010.
Competencia frente al sida en la Conferencia de Viena
Algunas personas amigas de la Constelación participarán en la Conferencia Internacional del sida en Viena. John-Piermont Montilla nos invita a hablar en nombre de la 'Comunidad por la Competencia Comunitaria ante la vida' en la ceremonia de apertura de la Aldea Global el 19 de Julio. Si deseas participar, entra en el 'Grupo por la Conferencia de Viena' y participa en el debate ‘Message in Vienna’. John-Pierre también propuso una reunión en la caseta de KGPP en la Aldea Global. (La imagen representa el trabajo artístico realizado por niños de la calle con el apoyo de KGPP)
Visita SALT en el Norte de Karnataka, India, a finales de octubre
Entre el 23 y el 30 de octubre de 2010, la Constelación e IndiaCompetence te invitan a participar en la semana de visitas SALT que tendrán lugar en el Norte de Karnatak para experimentar el enfoque basado en las fortalezas de la Constelación.
Durante esta semana, nos gustaría que pudieras conocer de primera mano la respuesta al sida de la gente del distrito de Koppal y explorar conjuntamente importantes lecciones aprendidas. El distrito de Koppal fue uno de los más azotados por la epidemia, pero a lo largo de los &u