Nouvelles antérieures

Mai

Apprendre des migrants transfrontaliers en Inde
10 - 13 mai, Inde

IndiaCompetence a facilité une foire d’échange avec CARE Inde, les ONG partenaires et des représentants de communautés, qui travaillent avec les migrants. Les participants ont partagé leur expérience sur des sujets spécifiques tels que l'accès aux services pour les migrants. Les représentants de la communauté, y compris la police et un groupe de conducteurs de pousse-pousse, ont partagé des histoires de changement dans leur communauté.

PinoyCompetence pour les jeunes est né!
28 - 29 mai, les Philippines

PinoyCompetence pour les jeunes est la force émergente de PinoyCompetence, l'équipe de facilitation nationale aux Philippines. Quatre organisations de jeunes, 20 jeunes, et sept accompagnateurs adultes se sont réunis pour partager leur expérience avec l’approche SALT et les plans pour les prochaines étapes à Manille en mai. Ils ont scellé leur engagement sur la façon dont ils contribueront personnellement à la durabilité de leurs objectifs, avec le contour de leurs mains découpées en papier coloré. Pendant la Foire d’échange, PinoyCompetence et IndiaCompetence ont partagé leur expérience par skype.

Les membres ont approuvé les comptes 2010 et le rapport narratif
25 avril au 4 mai, à travers le monde

Onze des douze membres votants de la Constellation ont voté pendant l'Assemblée Virtuelle qui a eu lieu sous la présidence de Jean-Louis Lamboray. Ils ont participé à des discussions par e-mail, dans un document virtuel et par des conversations Skype. Les membres ont approuvé les comptes 2010 et un rapport narratif qu’April a qualifié “d’impressionnant” et Geoff de “document bien pensé”.

Collecte de fonds engagée pour les activités de la Constellation

La Constellation va bientôt obtenir la prolongation de son statut d'exonération fiscale pour les dons. Cela ouvre la porte pour les contribuables belges afin de déduire leurs dons à la Constellation de leur déclaration fiscale annuelle. Aussi, nous invitons des membres d'autres pays à contribuer, s'ils le souhaitent.

La Compétence Communautaire pour la Vie et le secteur privé

Un groupe de membres de la Constellation a commencé à discuter comment on peut appliquer le Processus de la Compétence Communautaire pour la vie dans le secteur privé, et vice versa.

Voici des premières applications et expériences possibles:
- Des visites SALT qui mettent le personnel en dehors de leur zone de confort pour les inspirer et construire une relation de réciprocité avec les communautés
- Des entreprises «parrainent» la connexion des réponses locales
- La facilitation du processus dans le secteur privé Si vous êtes intéressés à rejoindre le groupe de travail, contactez Marlou (marlou[@]communitylifecompetence.org)

Nomination des nouveaux coaches
Boris Alberda, des Pays-Bas, a été nommé coach de la Constellation. Félicitations à Boris!

Membre du mois: Nouveau sourire éclatant dans la Constellation: Khun Oil

L’équipe de soutien de la Constellation compte un nouveau membre depuis mercredi dernier. Khun Oil va s’occuper de la comptabilité et des finances. L'équipe ici à Chiang Mai est très heureuse d'avoir Khun Oil à bord. «Je voulais travailler avec le Constellation car cela me donne l'occasion d'interagir avec différentes personnes et équipes de partout dans le monde."

Blog du mois: Déclarons le droit universel au rêve

« Jean-Louis, rédigeons ensemble la déclaration universelle du droit au rêve ! ». Hakim revient du travail de son groupe lors de l’atelier que la Constellation organise à Casablanca sur le développement de la compétence face au sida. La question était simple : « Nous sommes en 2025. Tout le monde parle de la réussite du Maroc dans la lutte contre le sida. Décrivez en 10 phrases ce que les Marocains font pour réussir ». sur le blog de Jean-Louis Lamboray. Plus sur le blog de Jean-Louis

Avril

Moins de crimes et plus d’emplois pour les amis en Papouasie Nouvelle Guinée
5-10 avril, Papouasie Nouvelle Guinée

L’équipe Nationale de Facilitation en Papouasie Nouvelle Guinée, PNGAC, a organisé une Foire d’échange avec 22 participants à Port Moresby. Gaston Schmitz, coach de la Constellation, a rejoin l’équipe. Des facilitateurs de 4 provinces ont partagé les progrès qui ont lieu dans leur communauté, tells qu’une reduction de la criminalité et des opportunités d’emploi pour les jeunes.

Révolution Sveta en Russie
5 – 7 avril, Russie

Une équipe de coaches-Sirinate Piyajitpirat, Ian Campbell et Marlou de Rouw- ont rejoin les facilitateurs de trois villes en Russie pour un évènement d’apprentissage à Kazan. L'un des nouveaux facilitateurs est Sveta, une jeune coiffeuse viviant avec le VIH qui a dû quitter son village natal parce que les gens n'acceptaient pas son statut sérologique. Sveta et son équipe sont maintenant en train d'introduire la Compétence face au SIDA dans les communautés en Russie. En savoir plus sur l'événement d'apprentissage sur le blog de Kolomiiets Snizhana

Organisations communautaires travaillant avec des personnes en situation d’handicap utilisent la compétence face au sida à Matola et Boane
5 au 10 avril, le Mozambique

Pendant 3 mois, la Constellation et Handicap International vont travailler ensemble pour renforcer les capacités de 40 organisations d’assise communautaire à Matola et Boane, en particulier pour les consultations communautaires et l'auto-évaluation. En avril, deux coaches de la Constellation ont soutenu l’Equipe Nationale de Facilitation au Mozambique pour transférer les compétences en termes de facilitation aux nouveaux facilitateurs.

La Compétence Communautaire pour la Vie adaptée au défi de l'eau, l’assainissement et l'hygiène au Suriname
9 au 21 avril, le Suriname

Une équipe de coaches composée d'April Foster, Autry Haynes et Boris Alberda a facilité un évènement d'apprentissage où la Compétence Communautaire pour la Vie a été adapté au défi de l'eau et l'assainissement dans 6 régions, dont 15 communautés. C’est dans le cadre d'un partenariat entre la Constellation, UNICEF Suriname, Fonds Ontwikkeling Binnenland (FOB), la Croix-Rouge et du Peace Corps. L'approche de la Constellation se marie parfaitement avec une autre approche communautaire appelé PHAST.

Evenement d’apprentissage pour renforcer les droits des femmes
25 au 30 avril 2011, Indonésie

IndoCompetence et Inspirit ont organisé une formation de facilitateurs pour renforcer les droits des femmes, avec le soutien de GIZ (en allemand «Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit”). Seize participants de différentes régions de l'Indonésie -NTB (Lombok) et du centre de Java (Semarang)- ont pris part à l'événement. L’Équipe de Indocompétence a appris sur la façon d'intégrer le Processus de la Compétence Communautaire pour la Vie et le Processus de Développement Communautaire basé sur les Ressources. Lire la suite sur le blog de Wiwin

Membre du mois: “Je suis toujours surprise de voir la resilience et la compassion des gens”

April Foster est notre membre mois. Membre fondatrice et coach de la Constellation, April is our member of this month. Founding member of the Constellation as well as a Constellation Coach, April travaille depuis 20 ans pour stimuler et connecter les réponses locales en tant que membre d’une équipe de facilitation. Vous pouvez voir son profile ici.

“J’ai été dans un millier de maisons et de communautés pendant ces années et je me suis toujours sentie ‘bénie’ par la rencontre,” dit April.

Visite SALT Internationale au Mozambique

Du 19 au 22 juin, la Constellation et Handicap International organisent une visite SALT internationale dans le district de Matola, dans la province de Maputo, au Mozambique. Pendant deux jours, vous visiterez des communautés, notamment des personnes en situation d’handicap qui ont répondu efficacement au VIH et au handicap, avec l'aide du Processus de la Compétence face au SIDA. Le dernier jour, vous êtes invités à participer à une Foire d’échange où les facilitateurs et les communautés se rassemblent pour partager ce qu'ils ont appris. Télécharger l’invitation

Nomination de nouveaux coaches
Mike Nzenga, Toussaint Mukalayi, Junior Kalonji et Dady Delli de RDCCompétence, l’équipe nationale de facilitation en RDC et Autry Haynes, de Guyana Competence, ont été nommé coach de la Constellation. Félicitation!

Blog du mois: Notre expérience dans la lutte contre la stigmatisation liée au VIH à Ségou (Mali)
L'ONG Walé en tant que structure de référence en matière de lutte contre le VIH-sida dans la région de Ségou est confrontée quotidiennement à la stigmatisation dans l’offre de ses services.
Ainsi, pour amorcer une dynamique devant aboutir à une réponse appropriée à cette situation, Walé a organisé en 2007 une journée de plaidoyer en direction des leaders de Ségou, qu’elle a baptisée « Journée Lumière ». La deuxième édition de la journée lumière (2009) s’inscrivait dans la logique d’un projet appelé « projet positif ».

En savoir plus sur les activités de Walé à Ségou

Mars

Evènement d’apprentissage à Borana
Ethiopie, du 18 au 25 mars 2011

La Constellation a organisé un événement d’apprentissage avec les partenaires du « International Institute for Rural Reconstruction » (IIRR) pour poursuivre l’intégration de la Compétence face au sida dans le travail existant de CMDRR et développer le cadre conceptuel de CMDRR+ à partir de l’expérience dans l’application de cette approche intégrée.

MariJo était à Saint-Pétersbourg au début du mois de mars, avec un groupe de femmes leaders.

Le 4 mars, l’équipe ONUSIDA d'appui aux régions pour l'Europe et l'Asie centrale a organisé un événement suite à un atelier de formation en leadership organisé par le PNUD à Saint-Pétersbourg.

Une foire d’échange en Inde

Près de dix organisations et quarante participants de différentes régions indiennes se sont rassemblés à Kumta, Karnataka du 1er au 3 février 2011 pour trois jours de « Foire d’échange » pour partager leurs expériences de la manière dont ils facilitent les réponses locales dans leurs communautés. La Foire d’échange était organisé par India Compétence et accueillie par Samraksha.

Membre du mois: Anthony, «La meilleure partie de mon travail, c'est quand je suis avec les communautés."

Yeruva Anthony Reddy est notre membre du mois de mars. Vous pouvez le contacter et même partager un rêve similaire au sien. Amusez-vous!

Blog du mois: Etre spécifique en ce qui concerne les forces

L’histoire de Phil me fait réfléchir. Etre spécifique en matière de forces dans notre famille; comment aidons-nous ceux qui nous sont chers à voir leurs forces ? Je suis inspiré et finalement je dis que je vais essayer avec ma femme. En savoir plus sur le blog d’Abednego Mutungwa

Deux jours de visites SALT à Chiang Mai avec des amis de Madagascar

Pendant deux jours et demis, six amis de Madagascar, deux amis belges et deux amis français ont fait des visites SALT dans des communautés à Chiang Mai. Ils ont visité des communautés de PLHIV, de MSM (des hommes qui ont des rapports sexuels avec des hommes) et des anciens travailleur du sexe. « J’ai découvert une approche où la communauté elle-même est impliquée et réponds par elle-même à ses défis », partage Mananarisoa.

La réunion de l’équipe de soutien de la Constellation

Chiang Mai, du 21 au 25 mars 2011

Les activités de la Constellation sont coordonnées par une petite équipe dont: Jean-Louis Lamboray (président), Marlou de Rouw, Philip Forth, Gaston Schmitz, Laurence Gilliot, Lawan Vejapikul , Atawut Reungtranont, Gaetane Gilliot et Rituu B. Nanda. L’équipe de soutien s’est réunie à Chiang Mai entre le 21 et le 25 mars.

Un nouveau coach nommé en mars
Consolée au Burundi a été nommé coach de la Constellation.

Dernières nouvelles de la journée de l’Action Communautaire

Les membres suivants ont rejoint le groupe pour la journée de l’Action Communautaire 2011- pour : l’Afrique- Jeanne d’Arc (Cameroun), Ukeme (Nigéria), Namara (Ouganda) L’Amérique- Autry et Korey (tous les deux de Guyane) L’Europe- Olivia (RU) et Boris (Pays-Bas) L’Asie- Wiwin (Indonésie), Laurence (Thaïlande), Roli et Rituu (tous les deux d’Inde) Veuillez contacter Rituu B Nanda (rituu@competencelifecompetence.org) si vous voulez rejoindre l’équipe.

Février

58 participants ont assisté à un évènement d’apprentissage national à Phnom Penh
15-17 Février, Cambodge

L'équipe de facilitation nationale du Cambodge a organisé un évènement d'apprentissage du 15 au 17 Février 2011 à Phnom Penh, au Cambodge. L'objectif principal de l'événement était de partager les concepts de la Capacité Humaine à Répondre et de la Compétence face au SIDA aux ONG. 58 participants de 28 ONG y ont assisté.

Les membres de la Constellation contribuent à l’élaboration du plan de travail 2011
9-16 Février, à travers le monde

De nombreux amis de la Constellation ont contribué ce mois-ci à la première Assemblée Générale de l’année 2011. La rencontre virtuelle a eu lieu via des conversations sur Skype, sur la plate-forme virtuelle de la Constellation et par l’intermédiaire d’un document Google. De l’Inde au Kenya, et de la Belgique à l'Australie, des membres ont contribué au plan de travail de 2011. "Il est formidable de voir le nombre d'amis qui s’approprient la Constellation", a déclaré Marlou de Rouw, membre de l’équipe de soutien de la Constellation.

Foire d’échange sur la prévention de la transmission de la mère à l'enfant dans les Villages du Millénaire
22 au 24 février, à Nairobi

Avril Foster, Onesmus Mutuku et Luc Barrière, trois coaches de la Constellation, ont participé à un évènement de 3 jours sur la prévention de la transmission mère-enfant dans les Villages du Millénaire. Ils ont interagi avec les participants en tant que personnes ressources, animé une séance sur le processus de Compétence face au sida, recherché ensemble une voie à suivre pour intégrer le processus de la Compétence face au sida dans le Projet des Villages du Millénaire en Tanzanie et animé une séance clinique interactive. « Nous n'avions pas pensé que les communautés ont leur propre rêve ni à apprendre de leur expérience dans notre programmation et planification», a déclaré un participant.

Visite d’inspiration de Jean-Louis au Burundi et au Kenya

1-8 Février, Burundi et Kenya

Début février, Jean-Louis Lamboray, président de la Constellation, a visité les équipes nationales de facilitation au Burundi et au Kenya. Au Burundi, il a discuté de la mise en œuvre d'un éventuel partenariat pour la Compétence pour la Paix avec Burundi Compétence et des partenaires locaux. Au Kenya, il a co-animé une visite SALT dans Kithituni, un village du Nord de Nairobi.

Membre du mois: Ian, visionnaire avec un cœur dans les communautés

« Les gens sont au centre pour moi – cela ne sert à rien de se balader dans les bureaux de l’ONUSIDA ou des centres organisationnels du pouvoir si la voix du village n’est pas au centre de cette conversation. Et comment la connaître autrement qu’en sortant et en entrant sur invitation dans des maisons, des quartiers et des communautés connectées dans l’intimité la plus locale. »

Ian Campbell est un des fondateurs et membre du Conseil de la Constellation. Il a également fondé ‘Affirm’ et il habite en Angleterre.

Blog du mois: Connexions circulaire: Réflexions sur le Rwanda de 1994-2011

Lorsque le génocide a eu lieu en 94, Kaitlyn avait 8 ans et faisait la collecte de pièces pour 'les enfants du Rwanda’. 17 ans plus tard, elle va au Rwanda et rencontre des jeunes rwandais qui avaient eux aussi 8 ans lorsque le génocide a eu lieu ...

En savoir plus sur le blog de Kaitlyn 

Janvier

Cette année, l'objectif de l’équipe de soutien de la Constellation est de «stimuler l'inspiration »
18 janvier

Lors d'une réunion virtuelle le 18 janvier, le conseil de la Constellation a apporté sa contribution au plan de travail et au budget de l’équipe de soutien de la Constellation (CST). “Les réponses locales sont la source de notre inspiration. Nous recommandons que le CST ‘stimule l’inspiration’ dans son travail en 2011.”

‘Le Tour d’inspiration’ de Jean-Louis dans la région des Grands Lacs
21 Jan – 8 Février, RD-Congo, Burundi, Kenya

Jean-Louis Lamboray, Président et coach de la Constellation, est arrivé le 21 janvier à Kinshasa, première étape de son ‘tour d’inspiration’ en Afrique’. Pendant 10 jours, il a appris de RDCCompetence comment ils travaillent en équipe de manière efficace. Avec l’équipe, il a rencontré les représentants du Programme National Multisectoriel de lutte contre le sida (PNMLS) afin de discuter de la fin du projet et de la possibilité d’une prolongation. Jean-Louis a exploré d’autres opportunités pour adapter l’approche au paludisme, au WASH, à la santé familiale et à la paix et la réconciliation. Les prochains arrêts sont Nairobi and Bujumbura.

Membre du mois: «J'aide les gens à tomber amoureux de ce qu'ils font »

J'aime vivre consciemment chaque jour, en appréciant les merveilles de la vie (y compris toi). Pour moi vivre c'est de créer une relation avec moi-même et avec les autres, de plus en plus intime chaque jour. Dans la vie quotidienne, je travaille en tant que facilitateur pour les organisations sur des défis tels que la vision, les relations, le marketing et la communication. Je les aide à tomber amoureux de ce qu'ils font, parce que cela crée de la valeur pour la société.

Boris Alberda, des Pays-Bas, est membre actif de la Constellation. Il a grandement contribué au succès de la Journée de l’action communautaire.

Blog du mois: Atelier d'échange des initiatives communautaires face au sida, Casablanca du 14 au 16 décembre

Arrivée à Casablanca en pleine nuit, je respire un air chaud et très agréable en cette fin de saison. Bienvenue au Maroc… Nous roulons en taxi jusqu’à l’hôtel à l’ambiance vieillotte et un peu kitsch. Le lendemain, nous avons rdv à l’observatoire de la santé pour commencer l’atelier. On a bien cru qu’on n’aurait personne jusqu’à 10h, où tout le monde est venu en un coup ! ouf’ti !

En savoir plus sur l’atelier au Maroc

Décembre

La Perle du Maroc
14-16 décember, Maroc

L’Atelier d’Echange au Maroc, appuyé par la Coopération Technique Belge, fut un véritable succès, porteur de nouveaux projets. Parce que nous avons pratiqué le SALT pendant tout l’Atelier, une équipe s’est constituée et est prête à passer à l’action. L’équipe marocaine est déjà très dynamique.

Est-ce que le Processus de la Compétence peut s’appliquer aux Pays Bas?
14 décembre, les Pays-Bas

Le mardi soir 14 décembre, 11 participants se sont réunis à "The Hub" à Amsterdam pour se rencontrer et partager leurs idées sur l'application du processus de la Compétence Communautaire face à la Vie aux Pays-Bas. «Nous devons commencer à appliquer le processus sur un sujet qui nous intéresse. Pas un idéal noble et lointain, mais quelque chose qui nous préoccupe”, explique Maaike Van der Velden.

Re-penser le ‘Business model’ pour l’Equipe de Soutien de la Constellation
14 décembre, les Pays-Bas

Six membres de Constellation se sont réunis le 14 décembre à Amsterdam pour une séance de brainstorming sur un nouveau modèle d'affaires pour l’Equipe de soutien de la Constellation (CST). La Constellation a grandi énormément dans les dernières années et le CST doit s'adapter pour être en mesure de soutenir pleinement ce mouvement. "Nous avons généré tellement d'idées en un jour! Mais ce n'est que le point de départ de la réflexion", a déclaré Gaston Schmitz, Facilitateur Transfert de la Constellation.

La Journée de l’Action Communautaire: des communautés dans le monde entier partagent leurs forces

Quand nous repensons à ce qui s'est passé au cours de cette dernière année, nous sommes tellement reconnaissants d'avoir pu travailler ensemble sur la Journée de l'action communautaire (JAC). Cette journée a éveillé en nous l’envie d’en savoir davantage, de réfléchir et se concentrer sur les résultats en s'appuyant sur nos forces. Nous vous remercions d'avoir partagé avec nous - nous avons appris, nous avons ri et nous avons été touché par l'engagement et l'enthousiasme de chacun.

Membre du mois: Ephraïm, un garçon modeste béni de nombreux talents

Je suis un garçon modeste et pauvre provenant d’un petit village, appelé Guneku dans la région du Nord-Ouest du Cameroun. J'ai perdu mon père quand j’avais le plus besoin de lui à l'âge de 12 ans. Dès lors, la vie est devenue très difficile et éprouvante car j'ai eu à prendre toutes ses responsabilités en tant que père. Actuellement, je suis le chef de projet du Fonds mondial Round 9 pour la composante contre le paludisme au Cameroun.

Blog du mois: En Belgique, le SALT ne se dit pas, il se montre

C’est une des leçons apprises lors du week-end à l’auberge de Taverneux, le 03/12 et 04/12/2010. S’il est vrai qu’on peut apprécier les forces de la communauté en posant des questions, il est d’autant plus facile de les apprécier à travers une activité avec l’individu ou la communauté. Lire le blog 

Novembre

Les facilitateurs aident les communautés dans 4 grandes villes en RD-Congo à documenter leurs progrès
Novembre, RD-Congo

"Depuis que nous avons fait notre plan d'action avec notre organisation communautaire ‘Prudence Mobile’, nous avons commencé à élever des lapins. Avec les revenus nous soutenons des Personnes Vivant avec le VIH et des orphelins. Plusieurs PVV et des orphelins sont sortis de la clandestinité et nous n'avons plus peur de discuter du VIH», a expliqué un membre de ‘Prudence Mobile’ de Mbuji Mayi. Trois coaches de la Constellation et des facilitateurs de RDCCompétence ont aidé les communautés à documenter leurs progrès et à échanger avec d'autres, à Kindu, Mbuji Mayi, Matadi et Kinshasa.

Les communautés avancent plus vite que les organisations
8-12 novembre, l'Ethiopie

En novembre, les coaches de la Constellation ont eu l'occasion de visiter les partenaires de IIRR en Ethiopie pour la deuxième fois. JeCCDO les ont accueilli à Dire Dawa et SOS Bornana les a rejoint.
Pendant une visite dans la communauté, un facilitateur communautaire a clairement et distinctement expliqué, en 5 min, le processus qu'ils utilisent pour aider la communauté à se diriger vers leur propre avenir. April Foster, coach de la Constellation, a déclaré: "En 5 minutes ils ont fait ce qui nous a pris plusieurs heures à articuler, nous en tant qu’organisations!

Formation pour améliorer le programme de l’Unesco et pour créer une culture de partage et d’apprentissage
23-24 novembre, Thaïlande

Le 23 et 24 novembre 2010, Lawan Vejapikul et Jean-Louis Lamboray ont animé un atelier sur "La gestion des connaissances - Formation pour améliorer le programme de l’Unesco et pour créer une culture de partage et d'apprentissage" au Bureau de l'UNESCO à Bangkok pour l'Asie et le Pacifique. 25 participants de différents pays ont pris part à l'événement. Au cours de l’atelier les participants ont développé les fondements d’une stratégie de gestion des connaissances dans la région.

La Journée de l’Action Communautaire

Des communautés en Belgique, Cambodge, Cameroun, RD-Congo, France, Guyane, Inde, Indonésie, Mali, Nigeria, Philippines, Espagne, Thaïlande, Ouganda ont participé à la Journée de l’Action Communautaire aux alentours du 1 décembre. Ils ont construits leur rêve pour la communauté, ont discuté de leurs forces et sont passés à l’action pour améliorer leur situation. La Journée de l’Action Communautaire est toujours en cours donc veuillez vous inscrire pour participer. En savoir plus sur le groupe

Membre du mois: Olivia: passionnée, drôle et ... si humain!

Je suis tellement passionnée par à peu près tout – cela peut être très drôle et embarrassant parfois parce que je pleure pour la plupart des films, je ris de toutes les blagues et j’ai tendance à ne pas m’arrêter une fois que je commence à raconter une histoire. Maintenant que j'ai découvert l’approche SALT je suis si heureuse parce que je peux canaliser mon enthousiasme à reconnaître les forces des communautés.

Blog du mois: Les enfants de la Rue de l’Auberge

La nature nous à donné, les enfants de la Rue de L’Auberge, un grand défit. Beaucoup de neige, l’école est fermée, et les parents on des difficultés a aller au travail, etc. Donc on avait un thème pour la journée: accorder attention à notre voisinage, une petite rue de 6 maisons dont 3 nouvelles.

En savoir plus sur la réponse de la rue de l’Auberge en France

Organisations membres: Formation de 2,400 jeunes sur le Compétence face au sida

Ibrahim Kamara est actuellement en train de former 10 facilitateurs sur le Processus de la Compétence face sida pour un des projets de Plan en termes de micro-finance de la jeunesse mis en œuvre avec des partenaires en Sierra Leone dans la région Ouest. Les 10 facilitateurs nationaux vont à leur tour former 120 groupes de jeunes de 20 membres chacun à partir de maintenant jusque fin mars 2011.

Cela signifie que d'ici fin mars 2011, 2400 jeunes seront formés dans le projet en tant que facilitateurs qui vont promouvoir la compétence face au sida dans leurs communautés respectives. Ce nombre va également augmenter d’ici la fin du projet en 2013. L'objectif prévu pour la fin du projet est de former 10.000 jeunes comme facilitateurs pour promouvoir la Compétence face au SIDA /pour à la Vie dans leur communauté.

Octobre

Des larmes de joie pendant la semaine de visites SALT au Karnataka

Les émotions étaient fortes, des larmes coulaient, des larmes de tristesse ainsi que des larmes de joie quand les participants ont échangé leurs expériences. Il y avait près de 25 participants venus de différentes parties du monde pour partager et apprendre des communautés dans le nord du Karnataka. L'événement a débuté avec une très belle chanson de bienvenue et Divya a expliqué le sens de la salutation indienne ‘Namaskar’- je salue le Dieu en vous.

La magie des connections humaines virtuelles entre le Mali et le monde entier
15-25 octobre, Mali

Laurence Gilliot et Gaston Schmitz, facilitateurs Partage et Transfert de l’Equipe de Facilitation Mondiale, ont rendu visite à l’Equipe Nationale de Facilitation au Mali. Ensemble ils ont exploré les façons de documenter et de partager l’expérience avec les réponses locales au Mali. “Je suis très heureuse aujourd’hui car j’ai rejointNing et j’ai pu partager mon histoire,” dit Hawa Dramé, facilitatrice de Mali Compétence, et membre de l’AFAS, un réseau de personnes vivant avec le VIH.

13 ONG en Afrique du Sud partagent leur expérience à Pretoria
12 Octobre, Afrique du Sud

13 Organisations Non Gouvernementales actives dans la lutte contre le VIH en Afrique du Sud ont participé à une Foire d’échange à Pretoria. Les Foires d’échange fournissent un espace de partage des expériences humaines et permettent aux participants de faire ressortir des principes communs tirés de leurs différentes réponses au VIH, à la santé, au développement social et aux droits humains. La Foire a été organisée par l’Organisation Catholique pour l’Aide Humanitaire et au Développement (Cordaid) et facilitée par Ricardo Walters et Onesmus Mutuku, deux coaches de la Constellation. “Nous sommes fiers des partenariats qui émergent localement,” dit Leona Pienaar, de ‘Metro Evangelical Services’.

Les partenaires HIVOS en Afrique de l’Est rêvent d’être un “Réseau d’excellence”

12 représentants d’ONG d’Afrique de l’Est se sont rencontrés à Nairobi, pour échanger leurs expériences sur la capacité organisationnelle. Ils veulent construire un fort réseau en Afrique de l’Est, pour continuer à apprendre les uns des autres, et ont décidé des actions à prendre ensemble pour y parvenir.

Membre du mois: Namara, la force positive derrière Ouganda Compétence

L’Ouganda a toujours été un exemple dans la lutte contre le VIH. Notre pays a réussi à inverser les tendances de 30% (1990) à 5,2% (2002). Mais aujourd’hui la tendance est encore à la hausse. Je crois que le Processus de la Compétence face au Sida pourrait aider à contrôler l’augmentation récente.

Il y a trois mois, j’ai rencontré Stephen Alege, un coach de la Constellation, et Prof John Rwomshana, membre du conseil de la Constellation, afin de discuter de la création d’Ouganda Compétence. Nous devons avoir notre propre secrétariat pour promouvoir cette approche à un autre niveau. Avec Ouganda Compétence, nous pouvons promouvoir la Compétence face au Sida en Ouganda et suivre les équipes. C’est mon rêve, c’est ce que je veux faire.

Le Blog du mois: La solution à nos problèmes est en nous-mêmes

C’est ma propre histoire. Dans ma famille comme dans la plupart des familles Maliennes, le respect de la hiérarchie était une règle inviolable. Un de ces règles est qu’il n’y a pas de raison entre un grand et un petit frère. Dans tous les cas le plus grand a raison. La vrai histoire commence quand j’ai été en contact avec l’approche SALT, où j’ai appris qu’on ne peut que se changer soit même pas les autres. La première idée venue à l’esprit a été de briser la barrière de communication entre les autres et moi. Sans attendre j’ai appelé un petit frère à 350 km…

Lazare est un facilitateur de Sikasso, au Mali. Il est médecin et travaille pour World Vision. En savoir plus sur le blog de Lazare, du Mali

«Regarder notre Constellation avec attention"
11-12 Octobre, Belgique

Cette année le theme principale de la reunion de conseil d’Administration était ‘Mobilisation des ressources’. Les membres du Conseil de la Constellation et l’équipe de Soutien de la Constellation se sont réunis à Bruxelles et à Grez-Doiceau, en Belgique, les 11 et 12 octobre pour discuter des orientations stratégiques pour 2011. La réunion de deux jours a commencé par une assistance par les pairs, où des amis de la Constellation étaient invités à partager des idées sur la façon dont la Constellation peut mieux utilizer mettre ses ressources afin d'atteindre notre rêve.

Des nouvelles des Organisations Membres: RDC Compétence en Action!

Les communautés dans toute la RD-Congo agissent contre le VIH. Dans leur newsletter, RDC Compétence partage différentes histoires de changement incroyable dans les communautés. Dans la prison de Kananga, plus de 400 prisonniers veulent se faire dépister. Les pasteurs et les chefs de villages se sont impliqués dans la réponse au VIH. Pour en savoir plus dans la newsletter de RDCCompétence de Juillet et Août (en français)

Septembre

Guyana Competence possède son premier groupe de facilitateurs certifiés

En septembre, la Constellation a rendu visite à la Guyane pour la seconde fois. Les coaches Usa Duongsaa et Gaston Schmitz avaient deux objectifs. Premièrement, ils ont facilité une retraite de l’équipe conjointe des Nations Unies contre le Sida et leur ont présenté le Processus de la Compétence Communautaire pour la Vie. Dans un deuxième temps, ils ont soutenu le groupe local de facilitateurs et ont officiellement certifiés ceux qui à ce jour ont de l’expérience dans toutes les étapes du processus.

Membre du mois: Khun Suriyon, un regard positif sur les gens

Blog du mois: Paolo Freire and the Constellation

“ D’abord septique, je suis devenue fan. La pensée de Paolo Freire et celle de la Constellation sont très proches. Si proches, en fait, que la Constellation a probablement été influencée par Paolo Freire. Qui était Freire? Quelles étaient ses idées ? Quelles idées avons-nous en commun ? Comment et jusqu’à quel point ses idées ont-elles inspiré les gens du monde entier? J’essaye dans le blog et le document attaché de répondre à ces questions, ainsi que de résumer les différentes perceptions et les nombreuses discussions à propos des défis soulevés par la pensée de Freire ainsi que de son applicabilité.”En savoir plus sur le blog de Marie Lamboray 

Août

Un petit groupe de facilitateurs motivés répandent la Compétence face au sida au Cambodge

Cinq facilitateurs et un coach de la Constellation ont introduit le processus de Compétence face au sida à un groupe de onze nouveaux facilitateurs au Cambodge. Le mouvement au Cambodge a un grand potentiel car il y a une équipe de facilitation en place et un soutien au niveau politique. «L’approche SALT demande beaucoup de temps parce que nous changeons les pensées des gens", a dit un des participants.

Le réseau Thaï ACP se répand dans toutes les régions de la Thaïlande

«L'événement d'apprentissage qui a eu lieu à Chiang Mai a dépassé nos attentes. Non seulement 63 personnes ont participé, mais elles sont venues des 4 régions de la Thaïlande. Dans chaque région il y a maintenant une équipe qui s’est engagée à coordonner et diffuser le processus de Compétence face au sida », a déclaré Lawan Vejapikul, membre du réseau Thaï ACP et coach de la Constellation.

Visites SALT pour motiver les membres de l’équipe

Huit membres de l'équipe ‘Kenya Compétence Trust’ (KCT) se sont réunis à Nairobi pour partager les progrès de la Compétence Communautaire pour la Vie au Kenya. Ils ont discuté des partenariats qu’ils mettent en œuvre, comme avec l’organisation Life in Abundance, et des nombreuses opportunités qui se présentent. L'équipe de KCT fait aussi régulièrement des visites SALT ensemble, dans le but d’apprendre en tant qu’équipe.

Membre du mois: « Le défi est de surmonter les anciens réflexes qui nous titillent »

« Ceux qui mettent l’approche en pratique doivent se remettre en cause. Il y a toujours les anciens reflexes qui nous titillent. Il ne faut pas basculer dans l’ancien système. Si tout le monde agit de telle manière nous pouvons sortir les communautés de l’esprit d’assistanat.»

Younoussa Diarra travaille pour le Groupe Pivot sur le programme du Fond Mondial de lutte contre le VIH et le sida. Il appuie les Equipes d’Appui et d’Apprentissage qui facilitent les réponses locales dans toutes les régions du Mali.

Blog du mois: Le Chef de Monpiela

« Nous sommes une petite équipe venue de Bamako encourager les facilitateurs de la réponse locale dans la Région de Sikasso au Mali. Nous sommes en avance, et on nous installe sur une natte. Une femme nous accueille et nous invite à la danse! »

En savoir plus sur la visite SALT à Monpiela sur le blog de Jean-Louis

Juillet

La Birmanie ouvre ses portes à la Compétence face au sida

Du 4 au 8 juillet, deux coaches de la Constellation ont facilité un événement d’apprentissage à Yangon, en Birmanie, pour présenter le Processus de la Compétence face au sida aux membres du Réseau National d’ONG (3N) contre le VIH. 35 participants, principalement des personnes vivant avec le VIH, issues d’Organisations d’Assise Communautaire et de groupes d’entraide, provenant de tout le pays ont assisté à l’événement de trois jours. « Cette approche est bonne car c’est un processus facile à pratiquer et il n’y a pas beaucoup de jargon comme les objectifs, les résultats, etc., » dit l’un des participants.

Les ONG maliennes de lutte contre le SIDA s’organisent pour répandre la réponse locale dans leur pays

Les 26 et 27 juillet s’est tenu, à Bamako, un atelier de deux jours, réunissant différents acteurs maliens de la lutte contre le SIDA. L’idée principale ? Créer une Equipe Nationale de Facilitation qui pourrait appuyer et relier les initiatives locales déjà nombreuses dans le pays. Une équipe d’encadrement Groupe Pivot Santé Population et World Vision-Mali s’est ensuite rendue dans la zone de Sikasso, au sud-est du pays, afin d’apprécier et de renforcer de manière collective le travail des facilitateurs sur le terrain.

Intégrer la Compétence Communautaire pour la Vie dans le plan national du Fonds des Nations Unies pour la Population (UNFPA) en Indonésie

La Constellation a facilité un événement de trois jours pour les membres du personnel du FNUAP Indonésie, à Bandung, dans l’Ouest de Java. Les participants ont appris davantage sur l’approche SALT et le Processus de la Compétence Communautaire pour la Vie appliqué au VIH et à d’autres problèmes communautaires. Le dernier jour, les participants ont réfléchi sur la manière dont l’approche pourrait être intégrée dans le 8ème Programme National de l’UNFPA, et sur le lieu de travail du FNUAP. Le Dr. Zahid Huque, le représentant national du FNUAP a dit, « C’est bon de voir cette masse critique du personnel du FNUAP, convaincue par cette approche ».

Les Organisations d’envergure nationale ont appris à faciliter le Processus de la Compétence face au Sida, en RD-Congo

En juillet, quatre événements d’apprentissage ont eu lieu en RD Congo, en plus des onze événements d’apprentissage qui ont eu lieu en mai et en juin. Les représentants de cinq organisations d’envergure nationale ont été invités à l’événement d’apprentissage à Kinshasa. Au travers de ces organisations, le Processus de la Compétence face au Sida peut atteindre l’ensemble de la RD-Congo.

Membre du mois: « C’est la première fois que je vois un tel engouement pour le dépistage »

« On a vécu un moment très émouvant dans la prison de Kananga. Quand on est arrivé, il y avait environ 600 prisonniers et nous nous sommes répartis en petit groupes de 60 pour discuter du VIH. Tout de suite après, 400 prisonniers se sont mis en rang pour se faire dépister. »

Jean Kabwau est le Responsable National du secteur communautaire au sein du Programme Nationale Multisectoriel de Lutte contre le sida (PNMLS). La Constellation, RDCCompétence et le PNMLS collaborent pour étendre l’approche SALT dans 15 villes en RD-Congo. Il nous a accordé une interview pour partager ses impressions.

Blog du mois: Un message pour les 20,000 participants à la Conférence de Vienne

En route vers les communautés de la région de Sikasso au Mali, voici ce que j'aimerais transmettre aux participants de la Conférence de Vienne sur le SIDA «L'expérience nous dit ceci: Chaque communauté a la capacité de vaincre le SIDA. » En savoir plus sur le blog de Jean-Louis

Du nouveau dans le pool des Coaches de la Constellation

Ce mois-ci la Constellation renouvelle son pool de coaches. Les coaches existants reconfirment leur statut, les nouveaux coaches sont invités et certains coaches choisissent de jouer un rôle différent au sein de la Constellation.

Des traces de la Compétence face au sida à la conférence de Vienne
18-23 juillet, Autriche

"L'expérience nous dit ceci: Chaque communauté a la capacité de vaincre le sida”, a écrit Jean-Louis Lamboray dans un message aux 20,000 participants à la Conférence Mondiale contre le sida à Vienne. « L’esprit de la Compétence face au sida était peu perceptible dans l’agenda de la conférence de Vienne, » ont dit les amis de la Constellation qui étaient présents à l’évènement.

Juin

Les pêcheurs de Kisangani se dotent de préservatifs

« L’approche SALT peut inverser la tendance croissante du VIH ici à Kisangani, » a déclaré un facilitateur récemment formé, en RD-Congo. RDCCompétence, la Constellation et le Programme National Multi Sectoriel de Lutte contre le Sida (PNMLS) ont organisé des événements d’apprentissage dans onze villes en RD Congo, et quatre autres événements se dérouleront en juillet. Ils ont transféré l’approche auprès de 505 facilitateurs qui l’utilisent dans leur travail avec les communautés. C’est le premier pas important dans la diffusion de l’approche en RD Congo, et qui fera du VIH un problème du passé. Des communautés dans tout le pays passent déjà à l’action, comme l’association de pêcheurs à Kisangani.

Apprécier les forces pour répondre à la violence domestique à Jayapura

« Maintenant, je sens que les personnes du village de Nolokla sont plus ouvertes à partager leur histoire, » a partagé Paula du village Nolokla, près de Sentani. Ensemble avec 11 membres de communautés, Paula a participé à un événement d’apprentissage facilité par la Constellation, IndoCompétence et le Fond des Nations Unies pour la Population (UNFPA) à Jayapura, en Indonésie. Ils ont adapté le Processus de la Compétence face au SIDA à la violence domestique et voient déjà les avantages de l’approche dans leurs communautés.

Des facilitateurs se sont réunit en Thaïlande, pour décider de leur future en tant qu’équipe

Avec le soutien de la Banque Asiatique de Développement, les facilitateurs en Thaïlande se sont rencontrés en juin. Ils ont passé trois jours ensemble, pour partager comment ils ont intégré le Processus pour la Compétence face au SIDA dans leur travail, ce qu’ils ont appris et ils ont construit leur rêve pour leur équipe Thai ACP Network. « Le Processus de la Compétence face au SIDA a un impact sur les individus, les organisations et la société, » a dit Khun Sompong, de ONUSIDA.
Dans les 5 autres pays - Inde, Indonésie, Cambodge, Papouasie Nouvelle Guinée et les Philippines - soutenus par la BAD, les équipes font également des progrès.

Membre du mois: Les communautés Amérindiennes de Guyana renforcent leur confiance en soi avec l’approche de la Compétence face au sida

Bien que mes ancêtres soient Amérindiens, je n’ai aucune expérience de vie indigène, car ma mère a très vite quitté l’endroit où elle est née. De cette expérience avec les indigènes, est née une passion.

J’ai été si heureux d’être invité à la formation pour la Compétence face au SIDA, en février. Dès le début, je me suis dit à moi-même, ainsi qu’à mes collègues puis à l’assemblée, “c’est ce que je recherchais: une approche qui contribuerait à enrichir les personnes. »

Autry Haynes travaille pour le Ministère des Affaires Amérindiens en Guyana et il soutient le Processus de la Compétence face au sida dans son pays.

Blog du mois: L'histoire de Beho 'intégré' - un centre pour demandeurs d'asile

"Beho est un centre d’accueil pour demandeurs d’asile de la croix rouge de Belgique situé dans la province de Luxembourg dans la Commune de Gouvy. Après la participation à la foire d’échanges organisée par Belcompetence en avril 2009, les demandeurs d’asile de Beho ont compris qu’ils sont capables eux même de changer leur vie, de réunir leurs forces, expériences pour faire face aux enjeux de la vie. A